android周报175期

已经错过好多期的周报翻译了，感觉很难再有时间将漏掉的补上来了，就从最近的重新开始吧。

本期周报发布于 2015 年10月18日  ，选择性翻译版。

源地址：http://androidweekly.net/issues/issue-175 

文章与教程

如何创建一个出色的Android Wear主屏应用(marcouberti.net)

Marco Uberti 最近在Google Play上发布了一个最新的Android Wear 主屏应用，American Sunsets，一个灵感来自于全美最美城市的主屏应用。这里他描述了自己是如何建立这个应用的，包括源代码。

Vectors For All (almost) (blog.stylingandroid.com)

Android Studio 1.4在build tools 中添加了一些向后兼容的功能。我们可以在Lollipop之前的版本上使用VectorDrawable 了，本文Mark Allison将带你了解这是如何做到的。

安卓开发花絮(willowtreeapps.com)

你知道Android Studio 有一个原生actionbar图标的asset 生成器吗？这篇文章将介绍一些安卓开发中的冷门知识。

为视力障碍人士设计app (novoda.com)

让app方便视力障碍人士使用是开发易用app的一部分。本文讨论让app对视力障碍人士友好的方法。

新的AppBarLayout flag：SCROLL_FLAG_SNAP(plus.google.com)

新版本的Design Support Library（23.1.0）现在AppBarLayout里面包含了一个新的layout_scrollFlag ：SCROLL_FLAG_SNAP。

译文地址：http://www.jcodecraeer.com/a/anzhuokaifa/androidkaifa/2015/1019/3594.html 

开发一个安全的安卓应用(blog.octo.com)

这篇文章指出了三个潜在的不安全源头：和webservice交互，在设备存储数据以及轻易让第三方修改你的应用。

小心API 21上的EditText (blog.danlew.net)

Dan Lew 发现了EditText在 API 21和 API 22上的不同。这里是关于减小这些差别的一些建议。

译文地址：http://www.jcodecraeer.com/a/anzhuokaifa/androidkaifa/2015/1019/3593.html 

Android Support Library 23.1 出了(plus.google.com)

随着23.1.0版本的发布， Android Support Library有了诸多改进。

为什么我们抛弃jenkins转向Circle CI(infinum.co)

虽然Jenkins 是一个很强大的工具，但是它也存在弊端。当 Circle CI宣布支持Android 的时候，在Infinium 的团队决定对他大书特书一番。

库与代码

TextSurface (github.com)

一个帮助你实现各种文字效果的动画框架。

Iosched (github.com)

Google I/O 2015 应用的源代码。

Digitus (github.com)

一个简化Marshmallow中指纹识别api使用的library。

工具

Android Studio 1.5 Preview (plus.google.com)

 Android Studio 1.5 预览版在测试通道（canary channel）可以下载了。 

Android Wear 模拟器更新(plus.google.com)

 Android Wear 模拟器更新了AVD Manager。

视频

Android Developers Backstage: UX Rules (androidbackstage.blogspot.com)

观看关于交互设计以的话题及安卓系统UI是如何设计与测试的。

Android Logging with Timber (www.youtube.com)

学习如何使用强大而简单的Timber日志框架。