Material Design Showcase与材料设计奖的宣布

英文原文: Announcing the Material Design Showcase and Awards 

当我们在2014年第一次宣布 material design 的时候，我们分享了一个鼓舞人心的集锦视频 ，通过一些列假想app演示了材料设计在手势，交互，视觉效果上的关键准则。"假想"是这里的关键词，那个时候材料设计还只是一个概念。当然的，那个时候谷歌的设计师和工程师已经努力的将材料设计应用在谷歌的安卓，ios，以及web应用中。但是，跨平台与品牌的设计体系仅仅是一种构想。

时光飞逝，转眼就到了今天，成千上万的app正在使用Android 5.0 SDK 和 AppCompat实现材料设计，同时设计师与开发者也开始在ios和web上尝试材料设计。这些app渐渐的实现了集锦视频中那些鼓舞人心的视觉效果。

今天，我们庆祝来自于Google Play开发者的让人惊叹的设计作品，同时宣布Material Design Showcase与材料设计奖。

就像去年的Beautiful Design collection 那样，我们特别从collection on Google Play选取了18个伟大的材料设计app。

从这18个app中，我们挑选了6个作为特别奖，这些奖项是在今天I/O大会期间Matias Duarte主持的 Material Now 会议上宣布的。

这6个获奖者作为第一批材料设计奖得主，代表了材料设计方面app的最高水准：

B&H Photo Video Audio Pro for Immersive Imagery

New York Times for Elegant Typography

Pocket for Adaptive Layouts

Pocket Casts for Seamless Browsing

Tumblr for Delightful Animation

Weather Timeline for Crafted Simplicity

今天，我们做了一个关于这6个真实app的集锦视频：

如视频不能播放，直接到优酷观看 http://v.youku.com/v_show/id_XMTI1MDA3MjI3Mg==.html 

这些app背后的个人，团队和公司让material design当初的承诺成为了现实。

接下来的事情

但是记住，这只是开始。未来我们将继续挑选出色的material design应用。如果你是刚刚开始接触材料设计的设计师或者开发者，你一定要看看Material Design Showcase中的这18个app。它们是很好的灵感来源，除此之外，Dribbble网站上的内容也很棒。如果你不知道如何实现这些想法的话，今天就可以从创建Material Design风格的app课程开始学习。当你发布你的下一个material design风格app的时候，一定记得在Twitter和Google+上通知我们。